egy helyen, ahol a nap éjfélkor is süt
a vodka tiszta gleccser forrásvízből készül,
a morénák szűrték,
amelyek évezredekkel ezelőtt keletkeztek
és abból az arany soumi árpából,
ami ott nő és érik, ahol más árpa nem tudna,
hogy a kivételes vodkának ropogós, tiszta és selymes ízt adjon
az éjféli nap alatt született
Finnország északi részén
a vodka testesíti meg a finn szellemet,
hogy lehet a természettel harmóniában élni,
a legjobb alapanyagokat használva
az igazi finn vodka tradíciója
1970-ben kezdődött,
mindössze egy évvel később
a Finlandia volt az első skandináv vodka,
amit az Egyesült Államokban értékesítettek
évezredekkel ezelőtt
a gleccserek visszavonultak
gleccser morénákat hátrahagyva
és tiszta gleccser forrásvizet létrehozva,
ami a vodka tisztaságát és selymességét adja
Finnországban nyaranta a nap 72
napon át nem megy le
éjfélkor is ragyog
és fénye táplál mindent
ezen a kivételes tájon
az arany suomi árpa ott érik, ahol más árpa nem tudna.
a hideg északon az éjféli nap alatt érik
biztosítva a vodka ropogós, könnyű és tiszta ízét.
a suomi árpából pép lesz,
ami több mint 200 disztillációs lépésen megy keresztül
több mint 50 órán át keresztül
a vodkamestereink felügyelete alatt
mielőtt a Rajamaki gleccser forrásvizet hozzáadnánk.
Ezt a vizet a morénák szűrték természetes módon,
amelyeket a gleccserek hagytak hátra évezredekkel ezelőtt.
így nincs másra szükségünk a tökéletesen tiszta vodkához.
